“今年全村380名老人的九九重阳节慰问品由我全包了，这也是我对家乡父老乡亲们所表示的一份心意”。10月4日，家住仁寿县凤陵乡坪园村9组的仁寿县金凤食品有限公司董事长、省、市、县人大代表黄翠容，在全村党员和村民代表会议上这样说。据悉，这是黄翠容第8次对全村或全乡的老人们献出的一份爱心。

仁寿县金凤食品有限公司是在11年前由黄翠容与丈夫投资100万元建立起来。由于夫妇俩苦心经营，企业越做越火红，成为全县闻名的生猪加工名星企业。她致富后，特别是当上了县、市、省人大代表后，并没有忘记回报社会，先后20余次捐款140余万元，资助全乡贫困户、失学儿童、公益事业、残疾人员、60岁以上的老人.她说：“回报社会是我应尽的责任，如果没有广大农民的大力支持，我办的企业将一事无成”。 (郭成钧)